Acdencun la Lawson Software Customer Agreement Maste: Terns anc Coneitions
13. Section 13.2 of the Agreement is deleted and replaced in its entirety with the following:
13.2 Except only for indemnification by Lawson for third party claims under Section 10 above or bodily
injury or direct damage to real or tangible personal property to the extent caused by Lawson's gross
negligence under Section 13.1.1 above, Lawson Group and iis Third Party Suppliers’ aggregate
and cumulative fiability for rescission and/or damages io Customer and its subsidiaries will be,
whether in contract or fort, limited to actual direct money damages in an ammount not to exceed the
aggregate fees paid by Customer to Lawson, excluding fees paid more than fwo years prior to
Customer's initial notice of the claim to Lawson.
14. Section 15 of the Agreement is deleted and replaced jn its entirety with the following:
15. Assignment. Neither Customer nor Lawson may assign the License or the Agreement, or transfer
any rights or obligations under the Agreement without the prior written consent of the other Party.
Notwithstanding the foregoing, Lawson May, without the prior consent of Customer, assign: i}
ail of its rights and obligations under this Agreement in connection with a merger, acquisition
or sale of all or substantlally all of Lawson's assets or capital stock; and il) all claims for
payment due or which may become due to Lawson from the Customer to a bank, trust
company, or other financial institution without such prior written consent. Notice of any such
assignment or transfer shail be promptly furnished to the Customer, ‘The rights and
obligations contained in this Agreement shall be binding upon and shall! inure te the benefit of
the Parties hereto and their respective permitted successors and assigns (to the extent this
Agreement is assignable),
15. Section 17.4 of the Agreement is deleted and replaced in its entirety with the following:
17.4 Sections f, 6.4, 7 through 45, and 17 through 23 and the provisions concerning protection of
Intellectual Property Rights, will survive any termination or expiration of the Agreement,
16. A new Section 17.5 is added to the Agreement:
17.5 No failure by a Party to enforce any Provisions hereof after any event of default shali be
deemed a waiver of its rights with regard to that event, or any subsequent event. No express
failure of any default shall be deemed a waiver of the right of a Party to enforce each and all of
the provisions hereof upon any further or other default on the Part of the other Party.
Customer Agreament Addeadurn « English O17}
Agreement tte GOd0d 3467.6
Revised September 14, 2007
Lest Update July 09, 2008
