Otterbine Barebo Inc.
SAFETY INSTRUCTIONS
7 aA
PLEASE READ THIS MANUAL COMPLETELY BEFORE INSTALLING AND USING
THIS PRODUCT. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE AND
KEEP IN THE VICINITY OF THE PRODUCT.
Frineoace
ALL ELECTRICAL WORK MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED LICENSED ELECTRICIAN AND CONFORM
WITH ALL APPLICABLE ELECTRICAL SAFETY CODES
Tous travaux électriques doivent étre effectués par un électricien professionnel qualifié et conforme a tous les codes
applicables sécurité électrique
ALWAYS SWITCH OFF/DISCONNECT ALL EQUIPMENT IN THE WATER BEFORE SERVICING OR PERFORMING
ANY MAINTENANCE
Toujours éteindre I'équipement dans l'eau avant entretien ou de tout entretien
DO NOT OPERATE THE FOUNTAIN WHEN PEOPLE ARE IN THE WATER
Ne pas utiliser la fontaine quand les gens sont dans l'eau
CAUTION: KEEP HANDS CLEAR OF THE IMPELLER WHEN OPERATING!
ATTENTION: Garder les mains loin du turbine lors de utilisation!
STAY OUT OF WATER WHEN
eaurwenr sverezes) SPINNING IMPELLER
i TURBINE ROTATIVE
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect From Electrical Supply
When Servicing This Equipment
Unplug Or Switch Off All Appliances in The
Water Before Carrying Out Maintenance
This Product Must Be Properly Grounded
KEEP HANDS CLEAR
TENIR LES MAINS ELOIGNEE
WARNINGS
* Before entering, wading in or swimming in the water in which Otterbine Aerators or Fountains are installed, make sure
they are PHYSICALLY disconnected from their eiectricai power sources.
- Aerators located in or near garden ponds and similar locations must be equipped with Ground Fault Circuit Interrupter.
- The permissible temperature range for this equipment is -12° to 40° C/10° to 104° F.
+ Itis possible for the water to become slightly polluted in the rare case that an oil leak occurs.
* If the power cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from Otterbine/ Barebo, Inc.
or an authorized Otterbine/Barebo, Inc. sales and service center.
- Avant d'entrer, pataugeant dans ou en nageant dans l'eau dans laquelle Aérateurs Otterbine ou fontaines sont
installées, assurez-vous qu'ils sont physiquement déconnectés de leur source d'alimentation électrique.
« Aérateurs situés dans ou a proximité des bassins de jardin et des emplacements similaires doivent etre Equipés de
disjoncteur.
- La plage de température admissible pour cet appareil est-12 0 a 40 oC/10 0 a 104 oF aux.
- ll est possible pour que l'eau devient !égérement polluées dans les rares cas ou une fuite d'huile se produit.
+ Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit étre remplacé par un cordon spécial ou de montage disponible a
partir Otterbine / Barebo, Inc ou une autorisation Otterbine / Barebo, les ventes Inc et centre de service.
www.otterbine.com
4 75-0073 Rev 08 60Hz Concept 3 1-800-AER8TER
